Систему «народних артистів» потрібно ліквідувати – співак Василь Біль

25 липня 2013 21:59 | Феодосія, Автономна Республіка Крим
У Німеччині, де живе майже два десятиліття і співає у хорі Баварської опери український співак Василь Біль, немає звання «народний артист», але є інші способи заохочення співаків та підтримки культури. Про те, як вони працюють і чи може їх запозичити Україна, ми попросили його розповісти детальніше. А перше запитання було про те, що він і його колеги по співочому цеху відчувають, коли чують, що з України приїхав Volkskuenstler?
 
– Звичайно, у нас є дуже багато заслужених і народних артистів у галузі класичної музики, які заслуговують цього звання. Але мене часом дивує, коли чую, що отримав звання такий-то-такий-то, який не відповідає якостям співака, і така висока нагорода не відповідна.
 
Для моїх колег-німців, це дуже дивно, коли вони чують, що є щось таке, як «заслужений артист» чи «народний артист України» і що вони отримують якісь державні дотації за це. Тут такого немає.
 
– Які способи визнання акторів, співаків, композиторів, людей мистецтва існують у Німеччині і хто дає ці звання?
 
– Є нагороди для співаків, акторів, танцюристів, інструменталістів, які працюють у жанрі класичної музики. Це є почесне звання для співаків – Kammersänger, для музикантів – Kammermusiker, для акторів – Kammerschauspieler. Це є дуже високе і почесне звання. Якщо музикант його отримав, то він чесно його заслужив. Він мусить бути визнаним.
 
Кожна земля може давати цей титул митцям по цілій Німеччині і по всьому світу. Але він поширюється тільки на класичних співаків.
 
– Тобто, у Німеччині немає якогось «об’єднавчого» звання, яке б можна було б дати і співаку, який співає популярні пісні, і рок-співаку, і оперному співаку?
 
– Ні, ні, немає. Це стосується тільки виконавців класичної музики. Щодо рок і поп-музики, то там є свої конкурси і свої нагороди, наприклад Grammy, інші.
 
Кожна земля може присвоїти це звання не тільки жителю цієї землі, а також інтернаціонально. Каммерзенґером був і Пласідо Домінґо, і Лучіано Паваротті, який отримав це звання, бо співав у Гамбурзі. Це звання, яке дає міністр, міністерство культури землі.
 
– Як це почесне звання потім впливає на кар’єру співака?
 
Звичайно, з цим рахуються. Якщо бачать, що це каммерзенґер, чи це каммермузікер, то це музикант відповідного рівня. Але це також не дає ніяких пільг.
 
Мені відомий один каммерзінґер, який отримав це звання у Нюрнбергському театрі, а через рік його звільнили з роботи з театру. Це не дає ніяких привілеїв. Якщо ти перестаєш буди фахівцем високого рівня, цей титул абсолютно нічого не дає.
 
– Що дає поштовх для кар’єри музиканта, молодого співака – участь у конкурсах, престижні нагороди з цих конкурсів, там, де про твою майстерність може судити велика кількість людей і професійне журі? Чи є якісь іще способи зробити блискучу кар’єру?
 
– Це є, звичайно, конкурси для молодих виконавців. Є маса різних конкурсів. Наприклад, конкурс ARD у Мюнхені, де підтримують молодих виконавців. Фінансові нагороди є також великим поштовхом. Коли людина виграла престижний конкурс, на неї більше звертають увагу, вона отримує запрошення. Є деякі виконавці, яким на початках організовують якісь концерти спонсори, потім їх беруть під свою опіку музичні агентства і просувають їх у театри на прослуховування, де вони можуть будувати свою подальшу кар’єру.
 
Ми зіткнулися з ситуацією, коли українські співаки, інші творчі люди, не маючи достатньої підтримки держави у формі зарплати, говорять про те, що звання «заслужених» і «народних» для них важливі, бо дають додаткові пільги. Вони дістають додаток до зарплати, пенсії, і замінити цю систему не знають чим. Спираючись на німецький досвід, що, на Вашу думку, могло б замінити ці старі радянські титули?
 
– Замінити? (Сміється.) Мені особисто імпонує німецька система, що митець заробляє собі на життя своїм ремеслом.
 
Ми звикли до того, що було за Радянського Союзу. Мені здається, що і в нацистській Німеччині щось подібне також було. Я вважаю, що це є трохи нонсенс.
 
Митець повинен отримувати винагороду від того, чим він займається, гонорари від концертів і все решту. А не мріяти, що буду «народним» чи «заслуженим артистом» і з цього буду отримувати якісь пільги.
 
Я думаю, цю систему потрібно ліквідувати взагалі. І зробити нову, щоб нагорода була почесним званням. Так є не лише в Німеччині, а в усій Європі і в Америці. Там немає ніяких звань. Але є державна підтримка.
 
Хоча міністерство культури навіть у Німеччині не має стільки грошей, щоб усе тягнути. Є тут маса театрів, які працюють на самофінансуванні, однак вони розуміють, що держава повинна вкладати гроші в культуру. Бо культура – обличчя держави.
Автор: UkrWebMaster@rferl.org (Марія Щур)
25.07.2013 21:59
Звання народного одержують багато хто незаслужено або по блату. У нас є багато співаків, які дійсно його заслуговують, але не одержують. Але є й такі, що декілька років появились на горизонті, але вже мають народного як такий собі Віталій Козловський, який інколи виходить на люди, а є такі, що виступають дуже часто, але все в тіні...Як мій земляк Федір Пащук, що радує співом 25 років.
відповісти (0)
Останні новини «Суспільство» найближчих населених пунктів
eyJxbyI6ImFyamYiLCJxbmduIjpbIjM4NTQ3IiwiNTY2NTQiLCIyMDY4NjYiLCIxMDYyNzEiLCIyMTc5NDkiLCIyMzk5NjIiLCIyMzYxNDUiLCIyMzM2MDQiLCIyMzI0NTYiLCIyMDk0MTkiLCIyMDk0MTEiLCIyMDk0MTAiLCIxNjI2MDIiLCI5NjcwMSIsIjc5ODI5IiwiMjI4MzQ2IiwiMjQxMDY1IiwiMjQwNzQwIiwiMjQwMTkwIiwiMjM5MzI5IiwiMjM3OTg0IiwiMjM3MjU2IiwiMjM2OTAwIiwiMjM1OTQwIiwiMjM0MzAxIiwiMjMyOTk5IiwiMTMxMzA3IiwiMjQwNzY0IiwiMjM5NTcxIiwiMjM4NzM4IiwiMjM4Mjc4IiwiMjM3NzMzIiwiMjM3MTQxIiwiMjM1NTU0IiwiMjM0MjE2IiwiMjMzODQ2IiwiMjMyOTkxIiwiMjMzOTc0IiwiMjMzODkyIiwiMjMxOTM4IiwiMjMwMjg0IiwiMjA5NTgwIiwiMjA4MzE3IiwiNDU5OSIsIjI0MDI0OSIsIjIzOTc5OCIsIjIzOTU3OSIsIjIzODQyMiIsIjIzODM0NyIsIjIzODA1MCIsIjIzNzc1NSIsIjIzNzQ5NSIsIjIzNzQzMiIsIjIzNjQyNyIsIjI0MDYxMiIsIjI0MDYxMSIsIjI0MDU0MyIsIjI0MDI2MyIsIjIzOTcyOCIsIjIzODg5OCIsIjIzODg1NiIsIjIzODg1NCIsIjIzODQxNyIsIjIzODI4NCIsIjIxMDc1MSIsIjIxMDI3OSIsIjIwOTgwMCIsIjIwODgyOCIsIjIwODEyNyIsIjIwNzYxNCIsIjIwNzQwMCIsIjIwNjU3MCIsIjIwMjQwMiIsIjE5NzE5NSIsIjIwNTE1NiIsIjE2MTE2MyIsIjI0MDk5MCIsIjIzODk1MiIsIjIzNjY5OSIsIjIzMDE2NCIsIjIyNTI1MSIsIjIxODg0NCIsIjIxODg0MCIsIjIxMTk4NSIsIjIxMTk2MCIsIjIxMDE2OSIsIjIzOTczNyIsIjIzNjA1NiIsIjIyNTE0MyIsIjIwODQwNSIsIjE4ODU5MCIsIjE4MzEwNyIsIjE4MDUzMyIsIjE3ODI0NCIsIjE3NTUxMiIsIjE1NzgwMiIsIjIzNjIyOSIsIjIzMjM0MyIsIjIzMTM3MyIsIjIzMDE5MyIsIjIyNzk5OCIsIjIyNTM5NiIsIjIyMzY3MSIsIjIyMzMyNiIsIjIyMTE3NyIsIjIxODcxMiIsIjIwNjc5NSIsIjIwNDk4NSIsIjE5ODg3NyIsIjIwNjE4MiIsIjIwNDMzOSIsIjE5NTk4MyIsIjE4ODgwMSIsIjE4ODYwMiIsIjE4ODIzOSIsIjE4Nzg0OCIsIjE4MzQ4NCIsIjE3OTI2NSIsIjE3MjY3NiIsIjI0MTAzNyIsIjI0MDk5MSIsIjI0MDk3NSIsIjI0MDk2OCIsIjI0MDk2NyIsIjI0MDkyMCIsIjI0MDgyNiIsIjI0MDc5NyIsIjI0MDc1OCIsIjI0MDYxNiIsIjI0MDk3OCIsIjIzNzg5MCIsIjIzNzE5NSIsIjIzNjA1NyIsIjIzNDI1MCIsIjIzNDI0OSIsIjIzMjUzNSIsIjIzMDQzMCIsIjIzMDAwMCIsIjIyOTk5OSIsIjI0MDUxNiIsIjI0MDA4NCIsIjI0MDAwNSIsIjIzOTEwOCIsIjIzODMxNCIsIjIzODIyMSIsIjIzODA0MSIsIjIzNzc3MSIsIjIzNzE3MiIsIjIzNjA5NiIsIjIxMDU1NCIsIjIxMDU1MyIsIjIxMDU1MiIsIjIxMDU1MSIsIjIwOTYxMCIsIjIwODQ0NiIsIjIwNzUzOCIsIjIwMzUyMCIsIjIwMTQ0NiIsIjE5OTAyMCIsIjExODU0NiIsIjM1MjQiLCIxNTU3MjgiLCI0NDE3MyIsIjEzMzMwMCIsIjI0MDk4OSIsIjIzOTY5MyIsIjIzNzc3MiIsIjIzNjEwNCIsIjIzNTI0MSIsIjIzNDM3NSIsIjIzNDI0OCIsIjIzMjY1NiIsIjIzMTM1OSIsIjIzMDQzNiIsIjI0MDc5NSIsIjI0MDM3OSIsIjI0MDI0NyIsIjIzODA4MSIsIjIzNzM2NiIsIjIzNzM2NSIsIjIzNjQ1MiIsIjIzNjM1MCIsIjIzNjA3MCIsIjIzMzk0NiIsIjIzOTUyMCIsIjIzOTMzNyIsIjIzOTExNSIsIjIzODgzNSIsIjIzODAxMiIsIjIzNjY2MyIsIjIzNjA2NyIsIjIzNTkxMCIsIjIzMzQ0MyIsIjIzMzI0NiIsIjIzMDMxMCIsIjIwNjc4NSIsIjIwNTEyOSIsIjI0MTAxMiIsIjI0MTAxMSIsIjI0MTAxMCIsIjI0MDU4NiIsIjI0MDU0MiIsIjI0MDUyNSIsIjI0MDUwNSIsIjI0MDQ4OSIsIjI0MDQ4OCIsIjI0MDM3NiIsIjI0MDk5NCIsIjIzODk3OCIsIjIzMDMxNiIsIjIzMDMxMyIsIjIyODA2OSIsIjIyODA2OCIsIjIyNTY0MCIsIjIyNTYzOSIsIjIyMzM5OCIsIjIyMzM5NyIsIjI0MDkwNSIsIjI0MDg5MCIsIjI0MDg4NCIsIjIzOTk2NSIsIjIzODMyMCIsIjIzODE5NSIsIjIzODE5MiIsIjIzNzM3NiIsIjIzNjY5MyIsIjIzNjE3OSIsIjI0MDc2NSIsIjI0MDQ4NiIsIjI0MDA2MSIsIjIzOTYwNSIsIjIzODkyMyIsIjIzODQzOSIsIjIzNzU1MCIsIjIzNjM0OCIsIjIzNTgxNCIsIjIzNTY4MSIsIjI0MDU0MCIsIjIzOTc3OSIsIjIzODU2NSIsIjIzODIwOCIsIjIzODIwNyIsIjIzNjQwMiIsIjIzNTg0MiIsIjIzNDAwNSIsIjIzMzk5OSIsIjIzMzM4MiIsIjIzMzM4OCIsIjIzMzM2OCIsIjIzMTkxNCIsIjIzMTMyOSIsIjIzMDkwMyIsIjIzMDQ1OSIsIjIyMjA1NiIsIjE1NjcxMCIsIjY3MDg5IiwiMTMyNjE4IiwiMjQxMDUxIiwiMjQxMDUwIiwiMjM4MTA0IiwiMjM4MDA0IiwiMjM3NTg3IiwiMjM2OTE5IiwiMjM2MTMwIiwiMjM0Mjc5IiwiMjMyMTEwIiwiMjMyMTAyIiwiMjM2OTM2IiwiMTk5NjUxIiwiMTg3Nzc4IiwiMTg3Nzc2IiwiMTAzNDY2IiwiMTAzNDYxIiwiMTAyODgzIiwiMTAxNjc1IiwiMTAwNjg1IiwiMTAwMzUyIiwiOTcyNjIiLCIxOTk2NDkiLCIxMDM1MTkiLCIxMDAzNTEiLCI5NTA2NyIsIjkxNzcxIiwiNzIxNTciLCI3MTEyMyIsIjcwNDg4IiwiNTc5MTYiLCIxNjc2OTQiLCIxNTc4OTgiLCI5OTUwNiIsIjk1MDc0IiwiNTg4MDciLCIxMjYzNyIsIjI0MDkxNCIsIjI0MDg4OCIsIjIzNzgwMyIsIjIzNzc0MCIsIjIzNjkyMCIsIjIzNjkxOCIsIjIzNjY2NSIsIjIzMjI5NyIsIjIzMTg2OSIsIjIzMTU4MiIsIjIxOTI0OCIsIjIxODI1NCIsIjIxNjQ3NiIsIjIxNTk2NiIsIjIxNTAyNiIsIjIxNDI0NiIsIjIxMzIwMiIsIjIxMjQwNSIsIjIxMTY3NiIsIjIxMTY3MyIsIjI0MDkxNSIsIjI0MDc0NyIsIjIzOTc1MiIsIjIzOTcwNiIsIjIzODc3NiIsIjIzNzUyNCIsIjIzNzMzOCIsIjIzNzE0MyIsIjIzNjUwMSIsIjIzNjQ5OCIsIjI0MDgxNSIsIjI0MDA2OSIsIjI0MDAwOCIsIjIzOTk5MyIsIjIzOTk4NyIsIjIzOTk2NCIsIjIzOTkxNiIsIjIzOTkxMyIsIjIzOTkxMiIsIjIzOTczNiIsIjIzOTk0OSIsIjIzNzI3NyIsIjIzNTg0NSIsIjIyNTM1OCIsIjIyNTI0NiIsIjIzOTU4NSIsIjIzODMxOSIsIjIzODAzMSIsIjIzNjA2NCIsIjIzNDE2MCIsIjIzMzk5MSIsIjIzMjY5MCIsIjIzMjE3OCIsIjIzMTg1NyIsIjIzMTc1NCIsIjI0MDI2NCIsIjIzNzI1NSIsIjIzNjExMSIsIjIzNTI3MCIsIjIzMzA3MCIsIjIzMjg5MCIsIjIzMTg0NiIsIjIzMDMxOSIsIjIyNjgzNyIsIjIyNTczMyIsIjIzOTM3NSIsIjIzOTM3NCIsIjIzODYwNyIsIjIzODYwNSIsIjIzNzc5OCIsIjIzNzE2NSIsIjIzNjAxNiIsIjIzNDA0MyIsIjIzMzcwNSIsIjIzMzE2NSIsIjIxOTk5MSIsIjIwNTk0OCIsIjIwNTE0NiIsIjIwMzk3MSIsIjIwMzk3MCIsIjIwMzY3NSIsIjIwMjgyNCIsIjIwMjc1OCIsIjIwNjAzNSIsIjIwMzY2NyIsIjEzMDc5NyIsIjY0ODkxIiwiMjQwNjAwIiwiMjQwMDI3IiwiMjM4NzE4IiwiMjM4NzE3IiwiMjM4NzEwIiwiMjM4MzEzIiwiMjM4MDA5IiwiMjM3MjUyIiwiMjM2NzA0IiwiMjM2Njk4IiwiMjQwMjQ4IiwiMjM4ODY4IiwiMjM4ODU3IiwiMjM2MzM5IiwiMjMzNTcwIiwiMjMyMjgyIiwiMjMwMTc4IiwiMjI3Njk3IiwiMjE2ODI2IiwiMjE0MDQ4IiwiMjQwMjI1IiwiMjM5NTcyIiwiMjM4NTY0IiwiMjM4NDMzIiwiMjM4MzIzIiwiMjM4MDczIiwiMjM2MTc3IiwiMjM1MDkwIiwiMjM1MDg3IiwiMjM1MDY5IiwiMjM5OTk5IiwiMjM5OTk0IiwiMjM4NTIzIiwiMjM4NTIwIiwiMjM3NTc3IiwiMjM3NTc2IiwiMjM3MTQyIiwiMjM2NDE4IiwiMjM2NDA5IiwiMjM1NzMyIiwiMjM5OTg4IiwiMjM4MDU2IiwiMjM1Njc3IiwiMjMzODk5IiwiMjMxMjEwIiwiMjMwMDM4IiwiMjI3NzIxIiwiMjI1NDcyIiwiMjI1MTEwIiwiMjIyMTEzIiwiMjM2NjQwIiwiMjE5MDg3IiwiMjE3MDgxIiwiMjE1MzExIiwiMjA1NzM3IiwiMjA0MTY4IiwiMjAzNzU1IiwiMjAxNDU2IiwiMTk0NjA4IiwiMTg2NjQ0IiwiMjM0MDQyIiwiMjMxMTI2IiwiMjIzNzg5IiwiMjIzMjYzIiwiMjIzMDg0IiwiMjIwNTQzIiwiMjE5MzMzIiwiMjE5MjE3IiwiMTkyMzIwIiwiMTc1NjcyIiwiMjM3NzM4IiwiMjMzODU5IiwiMjMzNDYyIiwiMjMyMTM4IiwiMjMxMDE1IiwiMjI1NDU5IiwiMjIyNDAyIiwiMjIwOTE1IiwiMjE5NzE5IiwiMjE5NDIxIiwiMjI1MjgxIiwiMjEwOTUxIiwiMTkyODUzIiwiMTU4NzM3IiwiMTU1ODU1IiwiMTU5NzI1IiwiMTMzNDA5IiwiNjk2NzIiLCIzNjYxNyIsIjIzOTQ5MyIsIjIzNzg0MSIsIjIzNjI0OSIsIjIzMDI3NCIsIjIyMzM3MSIsIjIyMjc3NyIsIjIyMTE0OSIsIjIyMDc2MSIsIjIxODkwMyIsIjIxNjQ3NSIsIjg3ODYwIiwiODczMTgiLCI4MDk5MiIsIjI0MDIzNyIsIjIzODAwMiIsIjIzNjA0NSIsIjIzMzU3OCIsIjIzMzQ2MSIsIjIzMTk4OCIsIjIzMTUyNiIsIjIyOTkyMyIsIjIyOTc0OSIsIjIyOTQ2NiIsIjEyMzA3NCIsIjE3MTMyNyIsIjExNzk3OSIsIjk5NjQ4IiwiMTU4Nzg3IiwiMzkxMDIiLCI2Njk0MiIsIjU0MzgwIiwiMjA5ODgwIiwiMjA5MzE5IiwiMjA2MTgxIiwiNjQxNzIiLCIxMzc0MzEiLCI2NzY1MSIsIjQzNTYwIiwiMjQwMDMxIiwiMjM4Mjg3IiwiMjM1MDUwIiwiMjMzMTExIiwiMjMwOTE1IiwiMjI5MTA4IiwiMjI2MzQ5IiwiMjI0NTUwIiwiMjE5MzE2IiwiMjE3NDE4IiwiMTc2MjQiLCI1ODQ1IiwiMTQxNzE0IiwiMjQwNjEiLCIyMTY0MCIsIjQ2MzciLCIyNDEwODkiLCIyNDA5NDMiLCIyNDAzMTQiLCIyMzc1MzYiLCIyMzYxMzEiLCIyMzM2MjkiLCIyMzMxMDEiLCIyMzI5MDYiLCIyMzE4NzUiLCIyMzE2NDIiLCIyNDEwMjQiLCIyNDA4ODEiLCIyNDA3MDEiLCIyNDA0MjciLCIyMzk4ODQiLCIyMzkyNTkiLCIyMzkwMTUiLCIyMzg4NTEiLCIyMzg1MDgiLCIyMzgzOTEiLCIyNDA5OTIiLCIyMzg3NDUiLCIyMzc0ODUiLCIyMzc0NTMiLCIyMzM4MTUiLCIyMzIxOTIiLCIyMzEyMjMiLCIyMzA1MDMiLCIyMjg5MjUiLCIyMjgwODEiLCIyMzk3NTAiLCIyMzg5NDIiLCIyMzc5MzAiLCIyMzYzMTUiLCIyMzMzNDciLCIyMzExNzkiLCIyMzEwNzQiLCIyMzA0NDgiLCIyMzA0NDQiLCIyMjczMTEiLCIyMzg2MTMiLCIyMzcxNTMiLCIyMzY4NjMiLCIyMzMzMzgiLCIyMzMyODkiLCIyMzI1OTAiLCIyMzA1MjAiLCIyMjc5ODEiLCIyMjU5NTUiLCIyMjEyNDUiLCIyNDA3MDUiLCIyNDAzNjEiLCIyMzk2NDIiLCIyMzg2MDYiLCIyMzgzMTgiLCIyMzgwNzkiLCIyMzgwMDMiLCIyMzY3MDYiLCIyMzYwNjIiLCIyMzU2NTAiLCIyNDAzOTciLCIyMzg0NzUiLCIyMzYwNzUiLCIyMzIzMTgiLCIyMjg3MTEiLCIyMjYyMjgiLCIyMjQyODgiLCIyMjI5NTQiLCIyMTk4NDAiLCIyMTgyNTkiLCIyMzk1MTYiLCIyMzc4NDkiLCIyMzY5NTkiLCIyMzY5NTciLCIyMzU4MDIiLCIyMzMwMDQiLCIyMzIxODciLCIyMjkwNzQiLCIyMjg0MzYiLCIyMjcwMDAiXX1fIyRfU0VHSCskJCQzNmY5NWYwMmUwNWIwNTJlMjM5OGM5MWRhNTAwMTFiNQ==
більше ▼