Пересопниця
1149-1600 рр. | Пересопниця, Рівненська область1. Княжа столиця Х-ХІІІ ст.. Пересопниця є удільним князівством Київської Русі та Галицько-Волинської держави. Перша літописна згадка – 1149 рік. Пересопницькі князі за літописом: В’ячеслав Мономахович, Гліб Юрійович, Андрій Юрійович (Боголюбський), Мстислав Юрійович, Мстислав Ізяславич, Володимир Андрійович, Мстислав Ярославович (Німий), Іван Мстиславович, Василько Романович. Місто зруйноване монголо-татарами у ХІV ст..
Уцілілим залишився княжий некрополь – Пречистенський православний чоловічий монастир.
2. У цьому монастирі протягом 1557-1561 р. р. було створено національний продукт ренесансної культури- ПЕРЕСОПНИЦЬКЕ ЄВАНГЕЛІЄ, перший повний переклад із староболгарської мови на давньоукраїнську Святого Письма. Крім того, за своїм мистецьким оформленням їй немає рівних. Саме тому вона стала Головною книгою України: на ній присягають на вірність народові новообрані Президенти України (Л. Кравчук, Л. Кучма, В. Ющенко, В. Янукович). Причетні до створення ПЕРШОКНИГИ :
- княгиня Анастасія Заславська, уроджена княжна Гольшанська, чернече ім’я Парасковія;
- княгиня Анна Чорторийська-Клєванська, уроджена княжна Заславська, чернече ім’я Євдокія;
- ієромонах Григорій, архімандрит монастиря, перекладач;
- писар Михайло Василєвич, син протопопа із Сянока;
- маляр Федуско із Самбора
Уцілілим залишився княжий некрополь – Пречистенський православний чоловічий монастир.
2. У цьому монастирі протягом 1557-1561 р. р. було створено національний продукт ренесансної культури- ПЕРЕСОПНИЦЬКЕ ЄВАНГЕЛІЄ, перший повний переклад із староболгарської мови на давньоукраїнську Святого Письма. Крім того, за своїм мистецьким оформленням їй немає рівних. Саме тому вона стала Головною книгою України: на ній присягають на вірність народові новообрані Президенти України (Л. Кравчук, Л. Кучма, В. Ющенко, В. Янукович). Причетні до створення ПЕРШОКНИГИ :
- княгиня Анастасія Заславська, уроджена княжна Гольшанська, чернече ім’я Парасковія;
- княгиня Анна Чорторийська-Клєванська, уроджена княжна Заславська, чернече ім’я Євдокія;
- ієромонах Григорій, архімандрит монастиря, перекладач;
- писар Михайло Василєвич, син протопопа із Сянока;
- маляр Федуско із Самбора
29.06.2014 11:12
Історія найближчих населених пунктів